“日到大暑進三伏”

The Great Heat is coming!

”大暑節氣正值“三伏天”里的“中伏”前后

When Great Heat comes, season enters the Zhongfu

是一年中最熱的時期！

It’s the hottest time of the year！

面對這樣的高溫酷暑，嚴重影響了我們的胃口。

And it seriously affects our appetite.

吃些什么？才能讓我們在這樣炎熱的天氣里

既滿足口腹之需又不失營養健康呢？

What to eat to satisfy our stomachs without losing nutrition and health?

自2018年7月26日至9月30日

From July 26 to Sept. 30,

亞洲大酒店老船塢潮粵餐廳， 推出七款特價菜品

The Old Dock Restaurant in Beijing Asia Hotel launches seven special dishes.

每周七日，每日一款， 日日有驚喜，美食不重樣！

Different one for different day in a week,

So you can have surprise every day!

星期一          美味饞嘴蛙

原價138元/例，現價68元/例

 

星期二          龍眼老豆腐

原價98元/例，現價48元/例

星期三          湘西土匪鴨

原價138元/例，現價68元/例

星期四          燕麥紫薯配南瓜

原價118元/例，現價58元/例

星期五          香煎臭桂魚

原價268元/例，現價131元/例

星期六          剁椒魚頭

原價198元/例，現價97元/例

星期日          港式茶香蝦

原價198元/例，現價97元/例
 

獨特的就餐環境

獨具匠心的江南水鄉格調

是北京城第一家同時也是唯一的一家室內水上餐廳

The Old Dock Restaurant provides you with the unique dining environment,

As if you are in the beautiful Jiangnan water village.

As the first and the only indoor water restaurant in Beijing,

詳詢熱線：（010）65007788—6122

Enquiry Hotline:（010）65007788-6122