5.12

母親節

亞洲大酒店在此祝福天下所有的母親

母親節快樂

May 12^th, the Mother's Day is coming

Asia Hotel gives all mothers the best wishes!

 Happy mother's day!

從牙牙學語到蹣跚學步

媽媽的陪伴

詮釋著這份特殊的愛

我們在這份愛中成長

仿佛擁有了全世界

From babbling to learning to walk

Mother's company is kind of special love

We grow in the love

It's like having the whole world

ma ma……猶如動聽悅耳的旋律般美好

媽媽，我愛你

“Ma ma”... as pleasant as a beautiful melody

Mom, I love you!

時光流年，歲月靜好

長大的我們

和當初您給予我們的那份初心一樣

只想把一切美好都給您

Time goes by, years as songs

We grew up

We want to give you everything beautiful

Just like you gave us

“媽媽的味道”也可以是這樣

來老船塢潮粵餐廳、錦江府上海風味餐廳

和媽媽一起

品嘗愛的味道

Welcome to spend Mother’s Day here

In Old Dock Restaurant and Jinjiang Palace

To enjoy love with mom

老船塢潮粵餐廳

錦江府上海風味餐廳

5月12日當日在餐廳消費的客人

享受八五折優惠

并 每人贈送甜品一份

15% discount for any Consumption on May 12^th in both restaurants

Also one complimentary dessert for each person